Napisy rozszerzone (po angielsku captions) mają za zadanie przedstawić w formie tekstu informację przekazaną w ścieżce dźwiękowej.
Tekst ten jest wyświetlany na ekranie w czasie rzeczywistym – jest zsynchronizowany z obrazem.
Od zwykłych napisów (po angielsku subtitles) różnią się tym, że oprócz wypowiadanych kwestii zawierają również opis wszelkich istotnych dźwięków.
