Osoby głuche można porównać do cudzoziemców w Polsce. Język polski jest dla nich językiem obcym, którego muszą się nauczyć.
Ich językiem macierzystym jest Polski Język Migowy. Pamiętaj o tym, że próbując się porozumieć z taką osobą za pomocą długopisu i kartki papieru.
Transkrypcja zdania w języku migowym - przykład prawdziwego wpisu na Facebooku
Tłumaczenie:
Dawno temu razem z dziećmi słyszącymi uczyłam się. Uczyłam się języka migowego ze słownika, ale dlaczego byłam za to bita i dlaczego grożono mnie sądem. Bałam się mieć ten słownik. Mogła nawet policja wpaść do szkoły i mnie zabrać. Tatę i mamę mam/miałam słyszących, nie miałam czerwonego paska na świadectwie i uczyłam się w tajemnicy przed nimi. Jest mi smutno, że jestem głuchoniema. Dzisiaj jestem dumna, że samodzielnie znalazłam słownik języka migowego w Internecie.